ARKONIA CYPRUS
Sözleşmeler ve bilgilendirme
31.10.2026
İnceleme taslağı. İşletmeci kimliği, sözleşme ekleri ve veri envanteri tamamlanmadan nihai sözleşme veya aydınlatma olarak kullanılamaz.
Villa sahibi yönetim sözleşmesi
1. Taraflar ve taşınmaz
Arkonia Cyprus markası altında faaliyet gösteren [DOĞRULANACAK: tam hukuki unvan / gerçek kişi tacir, kayıt ve vergi numarası, tebligat adresi] (Arkonia) ile [villa sahibinin adı/unvanı, adresi, kimlik/kayıt bilgisi] arasında, [villa adresi, sicil ve işletme izin numarası] için düzenlenmiştir. Yetkili imzacılar, başlangıç tarihi, süre ve münhasırlık seçimi Ek A’da doldurulur. İletişim adresi: Yusuf Erol Sokak Kofali Sitesi 1. Blok Kat 3 Daire 5 Alsancak Girne Kuzey Kıbrıs.
2. Yetki ve kapsam
Villa sahibi, mülkü kiraya verme yetkisini ve gerekli izinleri belgeleyerek Arkonia’yı ilan hazırlığı, talep ve rezervasyon koordinasyonu, misafir iletişimi, giriş/çıkış kontrolü, temizlik ve bakım organizasyonu için görevlendirir. Gerekli vekalet veya yetki belgesi bu sözleşmenin yerine geçmez; ayrıca düzenlenir. Başvuru alınması yayın veya rezervasyon garantisi değildir. İzin ve yetki doğrulanmadan satışa açılmaz.
3. Fiyat, takvim ve yayın
Konaklama fiyatları EUR olarak teklif edilir. Villa sahibi taban fiyatı, indirim sınırını, kullanım tarihlerini, kişi kapasitesini ve ev kurallarını yazılı onaylar. Arkonia onay sınırları dışında indirim yapmaz. Fotoğraf ve açıklamalar sahibin onayıyla yayınlanır. Gelir, doluluk veya belirli rezervasyon adedi garanti edilmez. Mevcut hasarlar, ekipman ve anahtarlar imzalı envantere alınır.
4. Komisyon ve hesaplama tabanı
Arkonia komisyonu, tamamlanan konaklama için tahsil edilen, indirim ve iadeler sonrası kalan konaklama bedelinin %15’idir. Ayrı gösterilen yasal vergiler/harçlar, transfer ve diğer ek hizmet bedelleri bu tabana dahil değildir. Temizlik ve bakım giderleri komisyon hesaplanmadan önce matrahtan düşülmez; sahibin komisyon sonrası hak edişinden ayrıca düşülür. Komisyona uygulanacak vergi ve %15 bedelin vergi dahil/hariç niteliği Ek A’da muhasebeci tarafından doğrulanarak tamamlanmadan tahsilat yapılmaz. Acente payı Arkonia komisyonundan ödenir; sahibinden ikinci kez kesilmez.
5. Standart temizlik: toplam 80 EUR
Her tamamlanan konaklamanın giriş hazırlığı ve çıkış temizliği döngüsü için villa sahibinin hak edişinden toplam 80 EUR standart temizlik bedeli düşülür. Bu toplam girişte 80 ve çıkışta ayrıca 80 EUR değildir. Normal kullanılan alanların temizliği, banyo/mutfak yüzeyleri, atıkların alınması ve temel teslim kontrolü dahildir. Çamaşır/yıkama, havuz, bahçe, derin temizlik ve sarf malzemesi kapsamı Ek B’de ayrı ayrı dahil/hariç olarak işaretlenir. Boş bırakılmış kalem için sonradan otomatik ek ücret alınmaz. Standart 80 EUR üzerinde vergi veya başka ek tutar sürpriz olarak kesilmez; faturalama iç dağılımı muhasebeciyle belirlenir. Aynı yapılan iş iki rezervasyona ikinci kez tam temizlik işi olarak fatura edilmez; standart konaklama döngüsü bedeli ve varsa farklı işler dökümde ayrılır.
6. Bakım, onarım ve onay
Arkonia arızayı kaydeder, tedarikçiden kapsam ve fiyat alır, sahibin yazılı onayından sonra işi başlatır. Ek A’da işlem başına ve aylık limit ayrıca imzalanmamışsa rutin onarım için ön onay gerekir. Can ve mal güvenliğine yönelik acil olaylarda Arkonia derhal sahibine ulaşır ve yalnızca yakın zararı sınırlayacak zorunlu, makul müdahaleyi organize eder; mümkünse önce fiyat bildirir. Kapsamlı yenileme ve iyileştirme ayrıca onaylanır. Her iş için tarih, açıklama, fotoğraf, tedarikçi belgesi ve tutar tutulur. Arkonia’nın veya ekibinin kusurundan kaynaklanan masraf sırf bu maddeye dayanılarak sahibine yüklenmez.
7. Mahsup yetkisi ve belgeler
Villa sahibi; %15 komisyonun, toplam 80 EUR standart temizlik bedelinin ve bu sözleşmeye uygun olarak önceden onaylanmış/belgelenmiş bakım-onarım giderlerinin, Arkonia tarafından kendisi adına tahsil edilmiş konaklama gelirinden mahsup edilmesine izin verir. Bu yetki belgesiz, ilgisiz veya sınırsız kesinti yetkisi değildir. Tedarikçi maliyeti ve varsa ayrıca kabul edilmiş Arkonia hizmet bedeli ayrı gösterilir; gizli ilave marj uygulanmaz. Faturanın muhatabı ve gider yansıtma belgesi muhasebecinin belirleyeceği usulle düzenlenir.
8. Hak ediş, avans ve itiraz
Önerilen ödeme takvimi: konaklama tamamlanıp bedel tahsil edildikten sonra 7 iş günü içinde hesap dökümü ve ihtilafsız net hak ediş ödenir. Bu süre ticari teklif olup imzayla kabul edilir. Döküm; rezervasyon geliri, iade, komisyon, temizlik, onaylı bakım, önceki avans ve ödenen bakiyeyi ayrı gösterir. Sahibin itirazı owners@arkoniacyprus.com üzerinden kayda alınır; sessizlik masrafı kabul sayılmaz. İhtilaflı tek kalem bütün bakiyeyi durdurmaz. Hak ediş yoksa veya yetersizse sahibinden onaylı avans ya da doğrudan tedarikçi ödemesi istenir; Arkonia’nın sınırsız finansman yükümlülüğü bulunmaz.
Mülk durumu ve hasar incelemesi
Giriş ve çıkış durumu belgelenir. Mevcut arıza, olağan yıpranma, misafir kaynaklı hasar ve ekip kusuru ayrılır. Sorumluluk ve çözüm belgelerle taraflara sunulur. Aynı zarar için çifte tahsilat yapılmaz.
10. Operasyon, gizlilik ve şikayet
Arkonia iş emirlerini ve mali kayıtları villa bazında tutar; sahibine yalnızca kendi villasıyla ilgili yetkili erişim sağlanır. Misafir verileri hizmet ve yasal kayıt ihtiyacıyla sınırlı kullanılır; pazarlama listesine kendiliğinden eklenmez. Normal erişim misafire önceden bildirilerek planlanır; acil güvenlik müdahaleleri ayrıca kayda alınır. Sahibin sigorta ve güvenli konaklama yükümlülükleri ile Arkonia’nın üstlendiği işler Ek B’de ayrılır.
11. Fesih, değişiklik ve uyuşmazlık
Önerilen pilot süre 3 ay; olağan fesih bildirimi 15 gün olup tarafların Ek A’da imzasıyla kesinleşir. Ağır ihlal, yetki/izin kaybı ve güvenlik sorunu ayrıca değerlendirilir. Mevcut rezervasyonlar, misafir iadeleri, anahtarlar, belgeler ve gelir/gider hesabı fesih planıyla kapatılır. Değişiklikler geçmiş rezervasyonlara kendiliğinden uygulanmaz. KKTC hukuku ve uygulanabilir zorunlu kurallar gözetilir; yetkili başvuru ve mahkeme hakları saklıdır. Bağımsız hukukçu incelemesi ve taraf bilgileri tamamlanmadan taslak imzaya sunulmaz.
Ekler ve imza
Ek A: kimlik/yetki/izin, süre, fiyat sınırı, komisyonun vergi niteliği, ödeme hesabı, tahsil/mahsup yetkisi ve bakım limitleri. Ek B: hizmet kapsamı ve envanter. Ek C: hak ediş örneği. Ek D: aydınlatma ve saklama planı. Villa sahibi: __________________ Arkonia yetkilisi: __________________ Tarih: __________
Misafir talebi ve konaklama bilgilendirmesi
Talep oluşturma
Web sitesinden tarih, kişi sayısı ve tercihlerinizi ileterek ön talep oluşturabilirsiniz. Talep kodu yalnızca kaydın alındığını gösterir; kesin rezervasyon veya konaklama sözleşmesi değildir. Bu aşamada ödeme alınmaz.
Görüşme ve teyit
Ekibimiz müsaitliği, villa özelliklerini, hizmet kapsamını ve rezervasyona özel koşulları sizinle ayrıca görüşür. Kesin rezervasyon ancak tarafların mutabakatı ve ayrı yazılı teyitle oluşur.
Konaklama ve ev kuralları
Kişi kapasitesi, giriş-çıkış saatleri, çocuk ve evcil hayvan koşulları ile ev kuralları seçilen villa için ayrıca bildirilir. Başvurudaki bilgiler doğru ve güncel olmalıdır.
Mülk durumu ve destek
Giriş ve çıkışta mülkün durumu kayıt altına alınabilir. Hasar veya arıza bildirimi, mevcut durum ve sorumluluk belgelerle değerlendirilir. İletişim sayfasındaki misafir destek formunu kullanabilirsiniz. Form acil müdahale kanalı değildir.
Ek hizmetler
Transfer, araç kiralama, temizlik, bakım ve diğer hizmetler uygunluk ve ayrıca kararlaştırılan kapsama bağlıdır. Talep iletilmesi hizmetin kesinleştiği anlamına gelmez.
Mevcut kayıtlar
Bu güncelleme geçmişte kabul edilmiş rezervasyon veya sözleşmeleri geriye dönük değiştirmez. Rezervasyona özgü yazılı koşullar ve zorunlu haklar saklıdır.
Kişisel veri aydınlatma metni
Yayın öncesi kimlik alanı
Kontrolör: [Arkonia’yı işleten tam hukuki kişi/tacir adı, sicil/kayıt bilgisi ve tebligat adresi]. İletişim: info@arkoniacyprus.com; villa sahipleri: owners@arkoniacyprus.com; telefon +90 542 853 25 12. Bu kimlik alanı tamamlanmadan metin nihai aydınlatma olarak yayınlanamaz. Atilla Gül’ün kurucu olması tek başına hangi kişinin kontrolör olduğunu kesinleştirmez. İletişim adresi: Yusuf Erol Sokak Kofali Sitesi 1. Blok Kat 3 Daire 5 Alsancak Girne Kuzey Kıbrıs.
Kapsam ve toplama yöntemleri
Web formları ve hesaplar, telefon ve e-posta, yüz yüze görüşme, kişinin tercih ettiği WhatsApp iletişimi, sözleşme ve hizmet belgeleri üzerinden otomatik veya elle veri alınır. Kimlik/iletişim; tarih, kişi sayısı ve rezervasyon; gerekli mali kayıtlar; villa, yetki ve izin; iş emri, hasar fotoğrafı ve talepler; oturum ve teknik güvenlik verileri süreçle ilgili olduğu ölçüde işlenir. Serbest alanlara sağlık bilgisi, parola, kart verisi veya gereksiz kimlik kopyası yazılmamalıdır.
Amaç ve dayanakların eşleştirilmesi
Talep ve teklif: kişinin istediği sözleşme öncesi işlem. Rezervasyon, villa yönetimi, hizmet koordinasyonu: sözleşmenin yürütülmesi. Konaklayan kayıtları ve mali belgeler: uygulanabilir yasal yükümlülük. Yetkisiz erişim önleme ve uyuşmazlık delili: gerekli ve dengelenmiş yasal çıkar; olay bazında değerlendirilir. Kampanya iletişimi ve isteğe bağlı ölçüm: ayrı, geri alınabilir izin. Her amaç için yalnız gerekli veri kullanılır. Hukuki dayanak çerçevesi KKTC 89/2007 sayılı Yasadır; Türkiye’deki 6698 sayılı Kanun tek başına KKTC metninin dayanağı olarak gösterilmez.
Alıcılar ve sınırlar
Konaklama sağlayıcısına rezervasyon/konaklayan bilgileri; temizlik ve bakım ekibine yalnız iş emri, gerekli erişim ve iletişim; talep edilen transfer sağlayıcısına yolculuk bilgileri; bankaya ödeme/iade; yetkili muhasebeci ve hukukçuya görevleriyle sınırlı kayıt; yetkili kamu makamlarına yasal kayıt iletilebilir. Acente, villa sahibinin tüm finansal veya misafirin tüm kişisel verilerine otomatik erişmez. Barındırma, yedekleme ve e-posta sağlayıcılarının adı, ülkesi ve rolü yayın öncesi alıcı envanterinde tamamlanır.
KKTC dışına aktarım ve harici hizmetler
Sunucu, yedek, e-posta, WhatsApp/Meta, ölçüm veya AI sağlayıcısı KKTC dışında veri işliyorsa aktarım ayrıca değerlendirilir. Sağlayıcı ve ülke listesi: [doğrulanacak]. Gerekli transfer ruhsatı ve diğer şartlar tamamlanmış gibi gösterilmez. WhatsApp kullanımı kullanıcı tercihidir; e-posta/telefon alternatifi vardır. Google Analytics/Ads veya dış AI servisi etkinleştirilmeden veri akışı, izin ve aktarım koşulları doğrulanır. Bu aydınlatma veya bir onay kutusu ruhsatın yerine geçmez.
Saklama ve güvenlik
Saklama amacı sona erince ve uygulanabilir yasal kayıt/uyuşmazlık ihtiyacı kalmayınca veriler silinir veya anonimleştirilir. Kesin veri kategorisi/süre tablosu hukukçu ve muhasebeci teyidiyle Ek Veri Envanteri’nde tamamlanmalıdır; süresiz saklama varsayılmaz. Kaynakta CRM oturumu 12 saat, misafir oturumu 14 gün ve dil tercihi 1 yıldır; bu süreler sözleşme veya mali belgenin saklama süresi değildir. Yetki sınırları, gizlilik, yedek erişimi ve işten ayrılan personelin erişim kapatılması uygulanmalıdır; yalnız yazılı politika bunların kurulduğunu kanıtlamaz.
Haklar ve başvuru
Verilerinizin işlenmesi hakkında bilgi ve erişim, yanlış verilerin düzeltilmesi, uygulanabilir koşullarda silinmesi/durdurulması ve itiraz için info@arkoniacyprus.com adresine başvurabilirsiniz. İzin gerektiren işlemlerde izni geri alabilirsiniz; bu, geçmişte hukuka uygun işlemi kendiliğinden geçersiz kılmaz. Kimlik doğrulaması talebin niteliğiyle orantılı yapılır. Başvurular mevzuattaki ilgili süre ve usulle değerlendirilir; KKTC Kişisel Verileri Koruma Kuruluna başvuru hakkı saklıdır. Başvuru için koşulsuz kimlik fotokopisi istenmez.
Zorunlu ve isteğe bağlı bilgiler
Teklif için gerekli iletişim ve tarih bilgileri verilmezse talep değerlendirilemeyebilir; gerekli konaklayan kaydı sağlanmazsa konaklama tamamlanamayabilir. Pazarlama ve isteğe bağlı çerezlerin reddi temel hizmeti engellemez. Aydınlatmayı okuma beyanı, pazarlama veya bütün veri aktarımlarına toplu izin sayılmaz.
Çerez ve benzer teknolojiler politikası
Kapsam
Bu envanter 11 Ekim 2026’da incelenen v19.1 kaynak koduna dayanır; canlı tarayıcı/ağ envanteri ve sunucu yapılandırmasıyla yayın öncesi eşleştirilmelidir. Çerezler yanında localStorage ve sessionStorage da kapsamdadır. Kontrolör bilgisi aydınlatma metnindeki doğrulanmış kimlikle aynı olmalıdır.
Zorunlu ve kullanıcı tarafından istenen işlevler
__Host-arkonia_crm: CRM güvenli oturumu, 12 saat, HttpOnly/Secure/SameSite=Strict. __Host-arkonia_guest: misafir hesabı oturumu, 14 gün, aynı güvenlik özellikleri. arkonia_locale: seçilen dil, 1 yıl, HttpOnly/Secure/SameSite=Lax. Bu kayıtlar giriş veya dil seçimi gibi istenen işlevler için kullanılır. Bunları tarayıcıdan silmek oturumu/dil tercihini sıfırlayabilir.
İsteğe bağlı ölçüm
Analitik ve reklam ölçümü ayrı seçimlerdir; varsayılan kapalıdır. Mevcut kaynak kodu Google etiketini yapılandırılmış kimlik ve ilgili izin olduğunda yükleyecek şekilde tasarlanmıştır. Canlı hesap kimliklerinin etkin olduğu doğrulanmamıştır. _ga, _ga_* veya _gcl_* gibi sağlayıcı kayıtları ancak gerçekten etkinleştirilip ad/amaç/süre/ülke envanteri doğrulandıktan sonra aktif kayıt olarak ilan edilmelidir. Reklam kişiselleştirme onayı bu sürümün kapsamı değildir.
Tercih ve ölçüm kayıtları
Mevcut arkonia_consent_v1 localStorage kaydında süre/sürüm kontrolü yoktur. Hazırlanan teknik revizyon tercih tarihini ve politika sürümünü kaydeder, 180 gün sonra yeniden seçim ister ve eski izinleri otomatik devralmaz. arkonia_measured_* ve arkonia_view_* oturum kayıtları ölçüm tekrarını sınırlamak için kullanılır. İzin geri alındığında birinci taraf ölçüm kayıtları temizlenmeli ve yeni ölçüm durmalıdır; önceki üçüncü taraf verilerinin silinmesi ayrıca talep gerektirebilir. Bu teknik değişiklik henüz canlıya uygulanmamıştır.
Seçim ve geri alma
Çerez tercihleri düğmesinden Yalnızca zorunlu, Seçimimi kaydet veya Tümüne izin ver seçenekleri kullanılabilir. Analitik ve reklam tercihleri ayrı ayrı kapatılabilir. Reddetmek rezervasyon talebi veya CRM erişimini engellememelidir. Tarayıcı ayarları ek silme/engelleme sağlar. Özel hesap, ödeme ve yönetim sayfalarında pazarlama ölçümü yapılmaması teknik testle doğrulanmalıdır.
Üçüncü taraf ve aktarım
Google/Meta ve diğer üçüncü tarafların etkinleşmesi halinde sağlayıcı, ülke, süre ve aktarım koşulları açıklanmalı; KKTC dışı aktarım şartları ayrıca tamamlanmalıdır. Kullanıcının çerez izni başka yasal yükümlülükleri ortadan kaldırmaz. Bu sürüm hazırlanırken GA/Ads kurulumu tamamlanmış varsayılmamıştır.
Site kullanımı ve hizmet bilgilendirmesi
Talep ve doğruluk
arkoniacyprus.com üzerindeki formlar ön talep ve başvuru toplar. Gönderim kesin rezervasyon, ilan yayın garantisi veya taraflar arasında sınırsız temsil yetkisi oluşturmaz. Kullanıcı doğru bilgi verir; yetkili olmadığı mülkü veya kullanma hakkı bulunmayan görselleri yüklemez.
Konaklama ve ek hizmetler
Müsaitlik ve konaklama koşulları temsilciyle ayrıca görüşülür. Site üzerinden ön talep alınır; bu aşamada ödeme alınmaz. Standart giriş hazırlığı ve çıkış temizliği döngüsü toplam 80 EUR olarak sahibin hesabına aittir. Ek hizmetlerin kapsamı ayrıca kararlaştırılır.
Misafir desteği
İletişim sayfasından destek talebi oluşturabilirsiniz. Ekibimiz talebi inceleyip size döner. Bu kanal acil müdahale hizmeti değildir.
Acente ve tanıtım
Acente ile yönlendirme payı ayrı yazılı mutabakata tabidir. Sahibin hak edişinden acente için ikinci komisyon kesilmez. Tanıtım materyali imzalı yönetim sözleşmesinin yerini tutmaz. Gelir/doluluk garantisi verilmez. Gerçek olmayan villa, yorum veya iş ortaklığı gerçekmiş gibi sunulmaz. Resmi sınıflandırma doğrulanmadan bir villanın resmi lüks sınıfında olduğu ileri sürülmez.
Hukuki çerçeve ve değişiklik
Site, aydınlatma ve çerez metinleri birbirinden ayrı amaç taşır. Sözleşme koşulları ödeme öncesi sunulur; sonradan yapılan site değişikliği önceden kabul edilmiş rezervasyonu tek taraflı değiştirmez. KKTC’de uygulanabilir hükümler ve zorunlu tüketici hakları saklıdır. Kurucu, marka ve tüzel kişi birbirinin yerine kullanılmaz; kimlik alanı tamamlanmadan nihai hukuki yayın yapılmaz.